1
00:00:00,000 --> 00:00:04,240
Ik ken een plek waar iedereen wel een beetje is
op een bepaalde manier grappig.

2
00:00:04,620 --> 00:00:07,240
Elke dag gebeuren er prachtige dingen.

3
00:00:07,840 --> 00:00:12,240
En niets blijft te lang hetzelfde.
Het is als een achtbaan.

4
00:00:14,420 --> 00:00:17,020
Het is alsof een droom uitkomt.

5
00:01:08,590 --> 00:01:09,590
Dat is voor vandaag.

6
00:01:47,850 --> 00:01:48,850
Belangrijk voor mij dan...

7
00:03:58,090 --> 00:04:00,830
Ik hou je al een tijdje in de gaten, en
Je begrijpt de werkelijkheid nog steeds niet

8
00:04:00,830 --> 00:04:05,050
waarde van geld. Het spijt me. Luister, ik
beloof dat ik er voorzichtiger mee zal zijn,

9
00:04:05,130 --> 00:04:06,130
oké?

10
00:04:06,270 --> 00:04:10,290
Ik weet zeker dat je dat zult doen. Sterker nog, ik heb besloten
dat je voor één dag Lockett's zult slikken

11
00:04:10,290 --> 00:04:14,050
plaats op het Pixie Plaza en Lockett
zal je geld uitgeven aan wat ze ook doet

12
00:04:14,050 --> 00:04:15,050
geeft de voorkeur.

13
00:05:04,720 --> 00:05:06,280
Madame Cherie vindt het leuk met...

14
00:06:58,480 --> 00:07:00,360
Polar Sweet is overgenomen door
pinguïns!

15
00:07:00,820 --> 00:07:04,980
Pardon, maar we kunnen ons niet herinneren of onze
kamernummer is 76 of...

16
00:10:39,370 --> 00:10:40,930
Ik hoor dat je veel geld hebt.

17
00:10:41,330 --> 00:10:43,810
Ik ben hier om een hele verdieping van de te boeken
hotel.

18
00:10:44,450 --> 00:10:48,250
Maar het hotel is volgeboekt. Ik niet
weet of...

19
00:10:48,250 --> 00:10:57,610
Dat is

20
00:10:57,610 --> 00:10:58,449
niet eerlijk.

21
00:10:58,450 --> 00:11:00,230
Je kunt mij er niet zo uitgooien.

22
00:11:10,760 --> 00:11:12,240
Ze wil al het eten?

23
00:11:12,740 --> 00:11:13,740
Strafbaar feit.

24
00:11:17,360 --> 00:11:19,800
O, wat onbeleefd. Ik was nog niet klaar.

25
00:11:20,720 --> 00:11:25,760
Ik denk dat iemand Blue's hoofd heeft. ik
herken haar niet eens meer.

26
00:11:28,120 --> 00:11:29,800
Hé, hé, we kunnen eten. Eindelijk.

27
00:11:30,340 --> 00:11:33,960
Er zijn nog een paar schepels rood
krenten, maar het is onmogelijk om mee te nemen

28
00:11:33,960 --> 00:11:34,960
ze hier.

29
00:13:08,970 --> 00:13:09,970
Jij en...

30
00:13:10,020 --> 00:13:14,570
Reparatie en synchronisatie door
Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0